1·Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
—— 《牛津词典》
2·They had been brainwashed. That's different from...
他们被洗脑了，这与，不同。
3·Use productive shortcuts - People who claim that there are no productive shortcuts in life have been brainwashed.
那些宣称生活中没有捷径的人都被洗脑了。
4·This reminded me that we've all been brainwashed into believing something that isn't true: light meters don't measure 18% gray.
这提醒了我，长久以来我们都被一个错误的观点所洗脑了——实际上，测光表所测量的，不是18%灰。
5·Soren Espersen, a member of parliament for the Danish People’s Party, is blunter: “Greenlanders have been brainwashed by unprecedented propaganda.”
丹麦人民党议员Soren Espersen则更为直言不讳：格陵兰人完全是被空前的游说冲昏了头脑。
6·Because you see that, I mean he's been brainwashed about this. It's not that he did it. From seven years old, they took the man and taught him various things.
因为你明白他是被洗脑了的，他并非本来就如此，从7岁时，他们把他抓去教他各种东西。
7·As for the returns on bonds, I know that my comment will come as a surprise to people who have been brainwashed into thinking that junk bonds are free money.
关于债？的收益，我想我的评价会使一些人大吃一惊，这些人被垃圾债？会赚大钱的观念洗过脑，他们错了。
8·When my cousin in Kenya complains that it's impossible to find work unless he's paid a bribe to some official in the ruling party, he hasn't been brainwashed by Western ideas.
我在肯尼亚的表弟抱怨称，除非他给当权的党官员行贿，不然找不到工作，你也不能说他是被西方理念洗了脑。
9·You are seeking to use this to change the perception of people that have been brainwashed into believing and supporting the perception that they have been brainwashed into supporting.
你们试图利用这（游行）来改变那些被洗脑的人们，去相信和支持他们一直被洗脑所支持的观念。
10·Don't you see a problem with that, or have you been so thoroughly brainwashed into thinking it's reasonable and intelligent to only earn income when you're working?
你难到还没有看到问题的关键吗？你难道被彻底地洗过了脑？以至于认为只有在你工作的时候才能得到报酬是件合情合理的事？